#031: What's an "Eki-melo?"

Japan Fan Post #031

Well, "eki' or "駅" means "station," and if you take a guess that melo stands for melody, you've ended up with "station melody," or "駅メロ." So, what the heck is a "station melody?" A station melody is the short jingle invented by Japan Railways (or JR) to signal to their customers that a train will soon be leaving. However, these "eki-melos" aren't your average beeps and boops; these are real songs composed by the staff at JR. Here are a few!

さてメロ、「駅」や「駅「手段」駅、駅メロディ"あなたはメロメロディの略という推測を取る場合と、あなたがになってしまってきた""または"駅。"だから、一体何がある「？駅メロディ"駅メロディーは、日本鉄道（またはJR）によって発明され、短いジングルで、列車はすぐに去ることになることを顧客に通知するためには、しかし、これらの「EKI-メロスは「あなたの平均ビープ音とboopsではありません。これらは、JRのスタッフからなる実の歌である。ここでは、いくつかあります！

Hana no Horokobi

This jingle is played at Shibuya Station on the Yamanote Line. It means "May Flowers."
このジングルは山手線渋谷駅で演奏されている。それは、「月の花」を意味します。

Haru

This jingle is played at Shinjuku Station on the Yamanote Line. It means "Spring."
このジングルは山手線で新宿駅で再生されます。それは、"春"を意味します。

JR - SH - 1


This jingle is played at Ebisu Station on the Yamanote Line.
このジングルは山手線恵比寿駅で再生されます。

JR - SH - 2


This jingle is played at the Yurakucho and Gotanda Stations on the Yamanote Line.
このジングルは山手線有楽町と五反田駅で再生されます.

Unfortunately, I couldn't include the jingle at my station, Umi no Eki. However, you can listen to all of the jingles at www.yamanote.tumblr.com for free!

残念ながら、私は私の駅、海の駅でのジングルが含まれていませんでした。ただし、無料でwww.yamanote.tumblr.comでジングルのすべてを聞くことができます！