#014: Shinjuku Golden Gai

Japan Fan Post #014

Consisting of six tiny alleyways, Golden Gai is Tokyo's oldest neighborhood. However, it's also one of Tokyo's most hip neighborhoods. Those six alleyways are chock full of small bars battling for patrons. Some of the smaller establishments only serve six people! 

Thanks for reading!

日本ファン郵便番号014 

6小さな路地からなる、ゴールデン街は、東京で最も古い地域です。しかし、それはまた、東京で最もヒップな地区の一つです。これらの6路地は常連客のために戦って、小さなバーがぎっしり詰まっている。小さい事業所の中には、わずか6人々に奉仕！ 

読んでくれてありがとう！

#013: The World's First KitKat Specialty Store!

Japan Fan Post #013

Nestled in Tokyo's Ikebukuro district is the world's first official KitKat retailer. It opened to the public in January and has blown up in the news all around the world. "KitKat is close to being a cult product in Japan, and it is a very special market for us," explained KitKat's global brand manager, Stewart Dryburgh, when asked about the opening. The store, besides selling favorites like Dark and White chocolate versions, offers some new, Japan-only products, like "matcha" green tea, and bitter chocolate. The bitter flavor was reported to sell out completely within two hours of the grand opening!

日本ファン郵便番号013 

東京の池袋地区に囲まれ、世界初の公式キットカットの小売業者は、1月に一般公開され、全世界中のニュースで爆破されました。 「キットカットは日本でカルト製品であることに近く、それは私たちにとって非常に特別な市場であり、「キットカットのグローバルブランドマネージャー、スチュアートドライバーグを説明した。ストアは、ダークとホワイトチョコレートのバージョンのようなお気に入りを販売する以外に、「抹茶」抹茶とビターチョコレートのような、いくつかの新しい、日本のみの製品を提供しています。苦味はグランドオープンの完全内2時間を売ることが報告されました！

Thanks for reading!
\_(ッ)_/

#012: Night Trains

Japan Fan Post #012

Despite Japan's huge network of bullet trains which can take passengers anywhere in Japan in less than a day, a few night trains are in service. Night trains, or sleepers as they are more commonly known by, are leisure trains which travel cross-country or different routes overnight. Some popular Japanese routes are the Twilight  Express, which takes passengers from Osaka to Sapporo, and the Sunrise Express, which travels from Tokyo to West Japan and the island of Shikoku. Thanks for reading!

日本ファン郵便番号012 

一日も経たないうちに、日本のどこにでも乗客を取ることができ新幹線の日本の巨大なネットワークにもかかわらず、いくつかの夜の列車がインサービスである。夜行列車、またはそれらがより一般的に知られているように枕木は、一晩クロスカントリーまたは異なる経路を旅行レジャー列車です。いくつかの日本の人気ルートは札幌に大阪からの乗客を取るトワイライトエクスプレス、サンライズエクスプレス、西日本東京から移動し、四国である。読んでくれてありがとう！

#011: Tokyo Wonder Festival Winter 2014

Japan Fan Post #011

The Tokyo Wonder Festival is a bi-annual event held in the Makuhari Messe, Chiba, Tokyo, Japan. The main focus of the festival is to sell things called "garage kits," which are small sculptures or figurines replicating famous anime or sci-fi characters, among other things. These "garage kits" are quite detail-oriented, as a result, sculptors will only produce small quantities of their "garage kits." The most skilled sculptors will be promoted in the "wonder showcase," and their best sculptures will be auctioned off at higher prices. Thanks for reading!

Did you see the new logo?

\_(ッ)_/

トーキョーワンダーフェスティバルは、日本幕張メッセ、千葉、東京で開催された双方向毎年恒例のイベントです。祭りの主な焦点は、他のものの間で、有名なアニメやSFの文字を複製小型彫刻や人形であると呼ばれるもの "ガレージキット」を販売することです。これらの「ガレージキット」の結果として、彫刻家だけ彼らの少量生産する、非常に詳細な指向です」ガレージキットを。"最も熟練した彫刻家は「不思議なショーケース」で推進され、彼らの最高の彫刻は、より高い価格で競売にかけます。読んでくれてありがとう！ 

新しいロゴを見ましたか？

\_(ッ)_/

#010: Fast-food Sushi?

Japan Fan Post #010

Kaiten zushi, or conveyor belt sushi as it is known in the US, is a relatively new trend featuring tables centered around a circular conveyor belt. Sushi chefs will put fresh plates out and the patrons will watch for their favorites as the plates pass slowly by. Thanks for reading!

日本ファン郵便番号010 

それは、米国で知られているように、回天の寿司や、回転寿司は、円形のコンベヤベルトを中心としたテーブルを備えた比較的新しい傾向である。寿司シェフが出新鮮なプレートを配置しますし、プレートをでゆっくりと通過する客は、自分のお気に入りを監視します。読んでくれてありがとう！

#009: The Japanese Olympic Team!

Japan Fan Post #009
Great job to everyone in Sochi for a great first few days! Some highlights I saw were Akiko Suzuki for figure skating and Take Takeuchi for ski jumping. I wish I could be an Olympian!

日本ファン郵便番号009
偉大な最初の数日間のソチ内の全員に素晴らしい仕事！私が見たいくつかのハイライトは、フィギュアスケートのため明子鈴木だったとスキージャンプのために竹内を取る。私はオリンピック選手であることがしたい！

#008: Superbowl!

Watching it right now. Not Japanese, but worth a post. See ya next week!